1) Открываем картинку в фотошоп
2) Слева выбираем инструмент прямоугольник Rounded Rectangle Tool или нажимаем просто U на клаве
и вставляем наверху настройки:
У меня стоит радиус 20. Чем больше цифра, тем более закругленные края.
Теперь рисуем контур обрезки:
3) нажимаем одновременно 2 кнопки Ctrl и Enter, чтобы контур стал активным.
4) Теперь вырезаем (Edit - Cut) и вставляем (Paste)
5) Удаляем нижний слой.
6) Сохраняем (в png)